the Song Dynasty

In the Song Dynasty, it helped to make gifts more beautiful.

宋代时，它可以使礼物变得更漂亮。

中考真题- 2016 重庆 阅读A

General Yueh-Fei was a famous hero in the Song Dynasty.

岳飞将军是宋朝有名的英雄人物.

互联网摘选

The instalment of system of selling official positions has something to do with advocating civil politics, furthermore, it also relates to national financial predicament, therefore, conferring post by paying became the main form of selling official positions in the Song Dynasty.

宋朝设置卖官制度，既与它崇尚文官政治有关，更与它解决财政窘急颇多关涉，故进纳授官成了宋朝卖官的主要形式。

互联网摘选

During the song dynasty, reforming became the main current in the intellectual and political circle.

两宋时期，求变思潮成为思想界与政治界的主流。

provided by jukuu

Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.

文字记载表明,宋朝就已经有了针灸.

《简明英汉词典》

People in the Song Dynasty already used letterpress type to print.

宋朝的人已经使用活字版印刷技术了.

互联网摘选

But it disappeared with the Song Dynasty.

这里究竟发生了什么?

互联网摘选

The armillary sphere made in the Ming Dynasty was the result of research by scholars of the song Dynasty, and the New Armillary sphere, with an interval of more than 300 years between the two instruments.

明铸浑仪反映了宋至元代浑仪的研究成果，留有其流传沿革的痕迹，玑衡抚辰仪是清代所铸的最后一架大型简化浑仪，两仪相距时间跨度有300余年。

互联网摘选

A line from Xin Qiji, a poet during the Song Dynasty, shows this: Hundreds and thousands of times I searched for her in the crowd.Suddenly I turned, and there she stood, in the dim light.

宋朝诗人辛弃疾曾写过这样一句词：众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

中考真题- 2016 长沙 阅读A

The Song dynasty, block printing is more developed, technology is imperfect.

到了宋代, 雕版印刷更加发达, 技术已经十分完善.

互联网摘选

Wenzhou has a long history of lacquer ware, known for solid texture light, bright colors, painted decoration method Jun Qiao and unique, when the already renowned in the Song Dynasty.

温州漆器历史悠久，素以质地坚实轻巧、色彩光亮、髹饰方法隽巧而独具一格，在两宋时即已享有盛名。

互联网摘选

The Song Dynasty contributed three great inventions to world civilization.

宋朝为世界文明贡献出三大发明.

《现代汉英综合大词典》

Zeng is considered one of the greatest prose writers of the Song Dynasty era ( 960 to 1279 AD).

曾巩是宋朝时期（960-1279年）最杰出的散文家之一。

互联网摘选

Return air pagoda, as the Song Dynasty relics.

回风砖塔, 为宋代遗物.

互联网摘选

The Song Dynasty was the golden age in the engraving printing history.

宋代是雕版印刷史上的黄金时代.

互联网摘选

Status and Influence of Lu You and Xin Qiji among Wu Yi Writer Group in The Song Dynasty

陆游辛弃疾在宋代武夷作家群的地位与影响

互联网摘选

Yuefei is praised as a national hero of the Song dynasty.

岳飞被誉为宋代的民族英雄.

互联网摘选

Saving General Yang: Director Ronny Yu's epic set in the Song Dynasty is based on a legend of seven warrior brothers who set out to rescue their father, General Yang, during war.'

《忠烈杨家将》：导演于仁泰的这部史诗大片将时代背景设置在宋朝，根据杨家将一门忠烈七子救父的故事改编。

互联网摘选

Foshan paper-cut has a long history, from the Song Dynasty, Sheng andDynasties.

佛山 剪纸 历史悠久, 源于宋代, 盛于明清时期.

互联网摘选

Tang acrobatic skills have emerged, began to riddle the Song Dynasty.

唐朝灯会中出现了杂耍技艺, 宋代开始有灯谜.

网络文摘精选

Fang Yue was a famous patriotic Ci poet of the Song Dynasty.

方岳是南宋著名的爱国词人,也是辛派词人主要成员之一.

网络文摘精选

Mountains and water painting , too , reached a peak in the Song Dynasty.

到了宋代,山水画达到鼎盛.

互联网摘选

Prior to the Song Dynasty coins were just a means of wealth storage, and it was only from the Song Dynasty that coins commenced to bring into real play their value measurement as well as the means of circulation and payment.

宋代以前的钱币在海南只是作为一种财富贮藏手段，而真正发挥货币的价值尺度、流通和支付手段应始于宋代。

互联网摘选

Block-printed books did not appear until the Song Dynasty.

及至宋代，方有刻本。

汉英大词典

The Song dynasty, the beginning of a paper-cutting industry and paper-cutting artists.

到了宋朝, 开始出现了 剪纸 行业和 剪纸 名家.

互联网摘选

During the Song Dynasty, reforming became the main current in the intellectual and political circle. The Transformative Function of Mainstream Ideology in Ideological and Political Education

两宋时期，求变思潮成为思想界与政治界的主流。思想政治教育中主流意识形态的塑造作用

互联网摘选

On the Infiltration of Buddhist Theories into Ci Poems of the Song Dynasty

论宋词中的佛理渗透

互联网摘选

As a herbalist doctor's name began in the Song Dynasty.

郎中作为医生的称呼始自宋代.

网络文摘精选

Bring hired servants into the category of familial cohabitation and affected by the status of masters and servants, the Song Dynasty experienced a process of gestation and debugging.

宋代将雇佣奴婢纳入家族同居范畴，处于主仆名分影响之下，经历了一个逐步酝酿调试的过程。

互联网摘选

The evolution of markets from the Tang to the Song dynasty contains an institutional break that may be less dramatic than previously thought; there are undoubtedly clear traces of continuity.

从唐代到宋代城市市场的演变，其间制度的裂变也许不如前人想象的那么剧烈，而前后因袭的痕迹则无疑要明晰得多。

互联网摘选